Hybrid Theory EP

Step Up

Watch as the room rocks
Mentally moonwalk
Mixed media slang bangin' in your boombox
Verbal violence
Lyrical stylist
In a time when rock/hip-hop rhymes are childish
You can't tempt me with rhymes that are empty
Rappin' to a beat doesn't make you an MC
With your lack of skill and facility you're killing me
And a DJ in the group just for credibility

I heard that some of you are getting help with your rhymes
You're not an MC if someone else writes your lines
And rappin' over rock doesn't make you a pioneer
'Cause rock and hip-hop been collaboratin' for years
But now they're getting randomly mixed-and-matched up
All after a fast buck
And all the tracks suck
So how does it stack up? None of it's real
You wanna be an MC? You gotta study the skill

Chorus:
Who can rock a rhyme like this?
bring it to you every time like this
who can rock a rhyme like this?
step, step up, step, step up

So you pick up a pen and write yourself a new identity
But mentally you don't have the hip-hop energy
With a tendency to make up stories
It sounded like the only hip-hop you heard was Top 40 (Top 40)
And your record company's completely missin' it
And all the kids are dissin' it for not bein' legitimate

So in a battle you can't hack it
React with whack shit
And get smacked with verbal backflips
Get your ass kicked with a fabulous battle catalyst
It's taken decades for MCs to establish this
You're new to hip-hop
And welcome if your serious
But not on the mic - leave that to the experienced

Using waves of sound, the true master paralyzes his opponent,
Leaving him vulnerable to attack

(Chorus)

(Chorus)

After years of painstaking research
By the world's leading sound scientists
We here at the Sound Institute have invented
A reliable audio weapons system.
Actual movement of musical sound in space is
Used to carefully attack
And neutralize the cellular structure of the human body
The question must be asked...

(Chorus)

(Chorus)


Traduzione
Titolo Tradotto: Passo avanti

Guarda come tremano le stanze
La mentalità ozia, cammina, i media mixano il gergo
Colpendo la tua scatola e facendola rimbombare
Violenza verbale,uno stilista lirico, in un tempo in cui le rime rock-hip hop sono sciocche
Non puoi dirmi con le rime ciò che è vuoto
Reppando a tempo non puoi fare l'MC
Con la tua fortuna e destrezza mi stai uccidendo con facilità
Un Dj nel gruppo sole per credibilità

L'ho già sentito in qualche posto, dove ti aiutavi con le rime
Non sei un MC se qualcunaltro scrive i tuoi versi
Reppando fuori dal rock nn fai di te un percussionista
A causa della collaborazione, per anni, del rock e del'hip hop
Ma adesso, siamo pronti a mixare e a far combaciare
Bene dopo un veloce attacco a testa bassa e tutte le sciocche tracce
Così facendo questa pila, nessuna di queste è reale
Vuoi diventare un MC?
Devi studiare la materia

(coro)
Chi sà rompere una rima, così?
Portarla sempre con te, così?
Chi sà rompere una rima, così?
Passo,Passo avanti,Passo,Passo avanti

Così prendi una penna e scriviti una nuova identità
Ma nella mentalità nn hai l'energia dell'hip hop
Con una tendenza a fare delle storie
Altisonante, come l'hip hop ke hai sentito nelle top 40
E le tue compagnie di registrazione falliranno completamente
E tutti i ragazzi lo stanno per non giustificare l'anima

Così in una battaglia nn puoi farlo a pezzi,
reagire con una botta, me**a
Fatti baciare da flip verbali
Fatti prendere a calci ne l sedere, un favoloso catalizzatore di battaglie
La decadenza si tà giustificando..gli MC lo stanno stabilendo
Il tuo nuovo hip hop è benvenuto solo se tu sei serio
Ma non al microfono, lascialo per l'esperienza

(coro)

(coro)

Chi sà rompere una rima, così?
Portarla sempre con te, così?
Chi sà rompere una rima, così?
Passo,Passo avanti,Passo,Passo avanti(x 3)

(coro)

(coro)